कार बम विस्फोट में 5 लोगों की मौत, 50 घायल; आतंकी संगठन तालिबान ने ली हमले की जिम्मेदारी